NO PROMISES

PROMISES LIKE PIE-CRUST:

Promise me no promises,

So will I not promise you:

Keep we both our liberties,

Never false and never true:

Let us hold the die uncast,

Free to come as free to go:

For I cannot know your past,

And of mine what can you know?

You, so warm, may once have been

Warmer towards another one:

I, so cold, may once have seen

Sunlight, once have felt the sun:

Who shall show us if it was

Thus indeed in time of old?

Fades the image from the glass,

And the fortune is not told.

If you promised, you might grieve

For lost liberty again:

If I promised, I believe
I should fret to break the chain.
Let us be the friends we were,

Nothing more but nothing less:

Many thrive on frugal fare

Who would perish of excess

Promises like pie-crust

Promises like pie-crust

--------------------------------

Paroles: Christina Georgina Rossetti.

Album: No promises, Carla Bruni.

Avant de partir à Paris, mes amis m'ont offert un CD de Carla Bruni..."pour que je devienne la prochaine Carla Bruni"...

Et on trouve des paroles vraiment intéréssantes parmi les chansons de la femme du Président...

For I cannot know your past, and of mine what can you know?

Notre passé détermine nos vies actuelles sans doute... parfois à tel point qu'on ne peut même pas l'imaginer.

J'ai été souvent obssédée par le passé... Mais aujourd'hui je me rends compte de que mon passé est à moi, qu'il sera toujours là, qu'il continuera à marquer ma vie dans l'avenir... mais que finalement à qui importe mon passé? car personne ne peut arriver à le comprendre, et peut-être ce n'est pas la peine d'essayer de l'expliquer. Mon passé n'importe plus, il n'intérésse à personne.

Le passé est mort, il habite seulement et pour toujours dans mon coeur, dans mon âme... il sera immortel seulement là dedans.

Promise me no promises...and you will not hurt me again.